deutsch        russisch

VITA

Geboren in Moskau

1991 Umsiedlung nach Köln

Abiturabschluss in Köln

Studium der Rechtswissenschaften

Staatlich anerkannten Übersetzerin für die russische Sprache (IHK)

Freiberufliche Übersetzerin für Deutsch und Russisch

 
LEBENSLAUF
 

Katja Richter, geboren in Moskau.

Im Jahr 1991 Umsiedlung nach Köln / Deutschland.

Besuch des Gymnasiums in Köln mit Abiturabschluss.

Studium der Rechtswissenschaften in Bonn.

Im Mai 2002 erfolgreiches Ablegen der Prüfung zur staatlich

 

anerkannten Übersetzerin für die russische Sprache bei der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf.

Seitdem tätig als freiberufliche Übersetzerin für Deutsch und Russisch.

Übersetzungen von Urkunden jeder Art, Korrespondenz, juristischen, wirtschaftlichen, literarischen, technischen Texten; Texten für Zeitschriften und Werbung für

 

Privatpersonen, Übersetzungsbüros und Behörden.

Im Oktober 2002 allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin für die Gerichte im Landgerichtsbezirk Köln durch das Oberlandesgericht Köln.

Dolmetscheraufträge für Gerichte, Kriminalpolizei, JVA, Staatsanwaltschaft, sowie für verschiedene Firmen, Architekturbüro und Fernsehen.